-
21 многофазовая система массового обслуживания
1) Economy: multistage queue2) Quality control: multi-stage queueУниверсальный русско-английский словарь > многофазовая система массового обслуживания
-
22 обслуживание в порядке поступления
1) Computers: first-in-first-out discipline2) Mathematics: first-come, first-in, first-out, first-served, order-service discipline3) Economy: first come, first served, first come, first served discipline ("первым пришел, первым обслужен"), first in, first out, first-come-first-served discipline, ordered-service discipline, strict queue discipline4) Accounting: FCFS discipline (требований), FIFO discipline (требований), first-in-first-out discipline (требований)5) Information technology: first-come-first-served discipline (требований), first-in first-out discipline (требований)6) Theory of mass service: first-in firsthand first-out, (требований) ordered selection, ordered selection, ordered service (требований)8) Quality control: (требований) ordered-service discipline, (требований) strict queue discipline9) Makarov: first-come-first-served (ТМО), first-in-first-out (ТМО), ordered service (ТМО; требований)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание в порядке поступления
-
23 одноканальная детерминированная система массового обслуживания
Quality control: D/D/1 queue, U/U/1 queueУниверсальный русско-английский словарь > одноканальная детерминированная система массового обслуживания
-
24 одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и постоянным временем обслуживания
Quality control: D/D/1 queue, U/U/1 queueУниверсальный русско-английский словарь > одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и постоянным временем обслуживания
-
25 очерёдность обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > очерёдность обслуживания
-
26 очередь обычных требований
1) Economy: ordinary queue (не обладающих приоритетами)2) Quality control: ordinary queue (т. е. не обладающих приоритетами)Универсальный русско-английский словарь > очередь обычных требований
-
27 порядок выбора на обслуживание
1) Economy: queue discipline2) Quality control: (требований) queue discipline, (требований) service disciplineУниверсальный русско-английский словарь > порядок выбора на обслуживание
-
28 система массового обслуживания с групповым поступлением и групповым обслуживанием
1) Economy: bulk queue2) Quality control: (или) bulk queue (требований)Универсальный русско-английский словарь > система массового обслуживания с групповым поступлением и групповым обслуживанием
-
29 система массового обслуживания с последовательными каналами
1) Economy: series queue2) Accounting: tandem queue3) Quality control: series queues, tandem queuesУниверсальный русско-английский словарь > система массового обслуживания с последовательными каналами
-
30 состояние очереди
1) Mathematics: queue condition2) Quality control: queue situation -
31 держать
(вн.)1) (взяв, не отпускать) hold (d)держа́ть в руке́ — hold (d) in one's hand
держа́ть кого́-л за́ руку — hold smb by the hand
его́ держа́ли за́ руки и за́ ноги — they held his arms ans legs
соба́ка держа́ла в зуба́х газе́ту — the dog held a newspaper between its teeth
держи́те его́! — hold him!
держи́(те) во́ра! — stop thief!
2) (не позволять падать, поддерживать) hold (d) up; keep (d) upребёнок не де́ржит го́лову — the baby cannot hold its head up
держа́ть це́ны (удерживать их от снижения) — keep the prices up
3) ( удерживать в каком-л месте) keep (d)держа́ть кого́-л в тюрьме́ — keep smb in prison
что вас здесь де́ржит? — what keeps you here?
4) ( сохранять в каком-л состоянии) hold (d), keep (d)держа́ть в гото́вности — keep (d) ready, hold (d) in readiness
держа́ть в та́йне — keep (d) secret
держа́ть в па́мяти — have / keep (d) in one's memory
держа́ть в подчине́нии (заставлять подчиняться себе) — hold (d) in subjection / submission; keep down (d) разг.
держа́ть в по́ле зре́ния — not to lose sight (of); keep an eye (on)
5) (сохранять за кем-л, не отдавать другим) hold (d); keep (d)держа́ть гости́ничный но́мер до 18 часо́в — hold the hotel room until 6 p.m.
держа́ть кому́-л ме́сто (в зрительном зале и т.п.) — keep a seat for smb; ( в очереди) keep smb's place in the queue [kjuː] брит. / line амер. for smb
6) ( хранить где-л) keep (d); store (d)держа́ть де́ньги в сберега́тельном ба́нке — keep one's money in the savings bank
7) (содержать, быть хозяином) keep (d)держа́ть кур [пчёл] — keep chickens [bees]
держа́ть ла́вку — keep a (small) shop
держа́ть слуг — keep servants
8) ( иметь) keep (d); have (d)держа́ть а́кции — hold shares брит. / stocks амер.
тако́й това́р мы не де́ржим — we don't keep / have such stuff
держа́ть путь (к дт.; на, в вн.) — head (for); make (for)
держа́ть курс (на вн.) — head (for)
держа́ть напра́во [нале́во] — keep to the right [left]
держа́ть чью-л сто́рону — side with smb, take smb's side
10) повелит. накл. разг. (держи́(те)!) (возьми, возьмите) here!, take it!11) разг. (за вн.; считать кем-л) take (d for)за кого́ они́ нас де́ржат? — who do they take us for?, do they take us for fools?
••держа́ть себя́ — behave ( in some manner)
держа́ть себя́ в рука́х — control oneself
держа́ть кого́-л в рука́х — hold / have smb (well) in hand, have smb under control
держа́ть ма́рку / фасо́н разг. — live up to one's reputation
держа́ть (своё) сло́во — keep one's word; be as good as one's word
держа́ть язы́к за зуба́ми — hold one's tongue
держи́те меня́! разг. шутл. — don't let me fall from laughter! ( said in disbelief or mockery)
высоко́ держа́ть го́лову (не поддаваться трудностям) — hold one's head high
так держа́ть! — 1) мор. steady ['ste-] (as you go)! 2) ( выражение одобрения) keep it up!, stay on course!
-
32 (одноканальная) система массового обслуживания
Quality control: queueУниверсальный русско-английский словарь > (одноканальная) система массового обслуживания
-
33 дисциплина очереди
1) Engineering: queue discipline2) Economy: repeat-different discipline, service procedure3) Accounting: shortest remaining processing-time discipline4) Network technologies: queueing discipline5) Quality control: service discipline6) Makarov: service procedure (ТМО)Универсальный русско-английский словарь > дисциплина очереди
-
34 допускаемая длина очереди
Quality control: allowed queueУниверсальный русско-английский словарь > допускаемая длина очереди
-
35 затраты из-за задержки в очереди
Quality control: costs of queueУниверсальный русско-английский словарь > затраты из-за задержки в очереди
-
36 многоканальная марковская система массового обслуживания
Quality control: M/M/c queueУниверсальный русско-английский словарь > многоканальная марковская система массового обслуживания
-
37 многоканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания
Quality control: M/M/c queueУниверсальный русско-английский словарь > многоканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания
-
38 обслуживание (требований) в порядке поступления
1) Theory of mass service: ordered selection2) Quality control: ordered-service discipline, strict queue disciplineУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание (требований) в порядке поступления
-
39 обслуживание требований в порядке поступления
1) Economy: ordered selection2) Information technology: ordered-service discipline, strict queue discipline3) Quality control: strict queueingУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание требований в порядке поступления
-
40 одноканальная марковская система массового обслуживания
Quality control: M/M/1 queueУниверсальный русско-английский словарь > одноканальная марковская система массового обслуживания
См. также в других словарях:
queue control block — eilių valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. queue control block vok. Warteschlangensteuerblock, m rus. блок управления очередью, m; блок управления очередями, m pranc. bloc de commande à file d attente, m; bloc de gestion … Automatikos terminų žodynas
Queue (hairstyle) — Chinese American man with queue in San Francisco s Chinatown Chinese name … Wikipedia
Queue area — Queue areas are places in which people in line (first come, first served) wait for goods or services. Examples include the DMV, checking out groceries or other goods that have been collected in a self service shop, in a shop without self service … Wikipedia
Control-Alt-Delete — This article is about the keyboard combination. For a list of keyboard shortcuts, see Table of keyboard shortcuts. For other uses, see Control Alt Delete (disambiguation). The keys Control Alt Delete highlighted on a QWERTY keyboard. Control Alt… … Wikipedia
bloc de gestion de queue — eilių valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. queue control block vok. Warteschlangensteuerblock, m rus. блок управления очередью, m; блок управления очередями, m pranc. bloc de commande à file d attente, m; bloc de gestion … Automatikos terminų žodynas
Priority queue — A priority queue is an abstract data type in computer programming. It is exactly like a regular queue or stack data structure, but additionally, each element is associated with a priority . stack: elements are pulled in last in first out order (e … Wikipedia
Unit Control Block — In IBM mainframe operating systems from the z/OS line, a Unit Control Block (UCB) is a memory structure, or a control block , that describes any single input/output peripheral device, or a unit , to the operating system.A similar concept in Unix… … Wikipedia
Taxonomy of congestion control — refers to grouping congestion control algorithms according to their characteristics.Example classificationThe following is one possible classification according to the following properties: #The type and amount of feedback received from the… … Wikipedia
Quality control — This article is about the project management process. For other uses, see Quality control (disambiguation). Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft … Wikipedia
Mass Storage Control Protocol — The Mass Storage Control Protocol (MSCP) was a protocol designed by Digital Equipment Corporation of Maynard, Massachusetts for the purposes of controlling their high end mass storage options. First implemented in the HSC50 hierarchical storage… … Wikipedia
Job control — in computing refers to the control of multiple tasks or Jobs on a computer system, ensuring that they each have access to adequate resources to perform correctly, that competition for limited resources does not cause a deadlock where two or more… … Wikipedia
